| 1. | Thank God Almighty, we are free at last!"
Thank God Almighty, we are free at last! ». |
| 2. | Another one is El Shaddai, translated "God Almighty".
El Shaddai, écrit aussi El Shadday, est traditionnellement traduit en « Dieu Tout-Puissant ». |
| 3. | So help me God Almighty! (or, This I declare and affirm!)
Aidez-moi donc avec force et je construirai un remblai entre vous et eux. |
| 4. | He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.
Und er tritt die Kelter des Weins des grimmigen Zorns des allmächtigen Gottes. |
| 5. | So who are you gonna listen to, some quack or the Lord God Almighty?
Où serez-vous demain, Èves octogénaires, Sur qui pèse la griffe effroyable de Dieu ? |
| 6. | Looking back on the production years later, Craig felt that it had been like "taking God Almighty into a music-hall."
Jugeant quelques années plus tard son travail, Craig déclara que cela avait été comme d'emmener Dieu au music-hall. |
| 7. | (Hebrew: אדון עולם עד מתי, "God Almighty, When Will It End?") featuring Miri Ben-Ari (2007) Bat Shishim Hebrew: "60 Years Old" - A Song that was sung on the 60th year anniversary of Israel.
(אדון עולם עד מתי, "Dieu Tout Puisant, Quand sa s'arrêtera?") featuring Miri Ben-Ari (2007) Bat Shishim (בת שישים, "soissant ans") featuring Hagevatron (2008) Mi Ze? |
| 8. | Pasalamat brings together the La Carloteños in unity and thanksgiving to God Almighty for the gift of life and of perseverance despite life’s difficulties.
Le festival Pasalamat appelle les Carloteños à la célébration d'une action de grâces à « Dieu le tout puissant pour le don de la vie et pour la persévérance en dépit des difficultés de la vie ». |
| 9. | Culture Minister Ghulam Jamal said: "Islam teaches us to respect all the prophets of God Almighty and degradation of any prophet is tantamount to defamation of the rest."
Le ministre Gulab Amal Gandoo eut ces paroles : « l'islam enseigne le respect de tous les prophètes du Dieu tout puissant et une dégradation de n'importe quel prophète a autant de portée que la diffamation de tous les autres ». |
| 10. | Wilberforce sensed a call from God, writing in a journal entry in 1787 that "God Almighty has set before me two great objects, the suppression of the Slave Trade and the Reformation of Manners ".
Wilberforce se sentait investi d’une mission divine et il écrivit dans son journal en 1787 que « Dieu tout-puissant m’a confié deux grands objectifs, l’abolition du commerce des esclaves et la réforme des manières , ». |
